Keine exakte Übersetzung gefunden für صاروخ مضاد للدبابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صاروخ مضاد للدبابات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Portable launchers of anti-tank missile and rocket systems;
    - القاذفات المحمولة لإطلاق القذائف والمجموعات الصاروخية المضادة للدبابات؛
  • It's called the MlLAN anti-tank missile.
    اسمه صاروخ (ميلان) المضاد للدبابات
  • I'd like to introduce the MlLAN anti-tank missile.
    أود أن أقدم لكم صاروخ (ميلان) المضاد للدبابات
  • On 22 January, an anti-tank rocket was fired at close range at the UNMIK police station in Pec.
    وفي 22 كانون الثاني/يناير، أطلق صاروخ مضاد للدبابات من مسافة قريبة على قسم الشرطة التابع للبعثة في بيتس.
  • The following day, also near the bridge but on the Georgian-controlled side, a civilian vehicle was hit and three persons seriously injured by an anti-tank missile fired from the Abkhaz-controlled side.
    وفي اليوم التالي وعلى مقربة أيضا من الجسر ولكن على الطرف الخاضع للسيطرة الجورجية أصيبت مركبة مدنية وأصيب ثلاثة أشخاص بجروح خطيرة لدى إطلاق صاروخ مضاد للدبابات من المنطقة الخاضعة للسيطرة الأبخازية.
  • Such weapons included man-portable air-defence systems, shorter-range rockets, rocket-propelled grenades, anti-tank missiles, mortars, firearms and assault rifles.
    وهذه الأسلحة تشمل منظومات الدفاع الجوي المحمولة، والصواريخ الأقصر مدى، والقنابل الصاروخية، والقذائف المضادة للدبابات، ومدافع الهاون والأسلحة النارية، والبنادق الهجومية.
  • The term light weapons includes: heavy machine guns; hand-held under-barrel and mounted grenade launchers; portable anti-aircraft guns, portable anti-tank guns, recoilless rifles; portable launchers of anti-tank missile and rocket systems; portable launchers of anti-aircraft missile systems and mortars of calibres of less than 100 mm.
    مصطلح الأسلحة الخفيفة يشمل: الرشاشات الثقيلة؛ وقاذفات القنابل المحمولة باليد، والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على مركبات؛ والمدافع المحمولة المضادة للطائرات والمدافع المحمولة المضادة للدبابات والبنادق عديمة الارتداد؛ والقاذفات المحمولة لإطلاق القذائف والمجموعات الصاروخية المضادة للدبابات، والقاذفات المحمولة لإطلاق مجموعات القذائف المضادة للطائرات؛ والهاونات التي يقل عيارها عن 100 ملم.
  • Around 12 p.m. on 26 January 2001, an anti-tank rocket was launched from the left bank of the Inguri River currently controlled by the Abkhaz separatist regime near the Commonwealth of Independent States (CIS) peacekeepers' checkpoint, No. 201, towards the territory controlled by the Georgian authorities, hitting a civilian car.
    حوالي الساعة 12 ظهرا من يوم 22 كانون الثاني/يناير 2001 أطلق صاروخ مضاد للدبابات من الضفة اليسرى لنهر أنغوري التي يسيطر عليها حاليا النظام الأبخازي الانفصالي بالقرب من نقطة التفتيش رقم 201 للقائمين على حفظ السلام من رابطة الدول المستقلة في اتجاه الأراضي التي تسيطر عليها السلطات الجورجية، فأصابت الطلقة سيارة مدنية.
  • Light weapons include heavy machine guns, hand-held under-barrel and mounted grenade launchers, portable anti-aircraft guns, portable anti-tank guns, recoilless rifles, portable launchers of anti-tank missile and rocket systems, portable launchers of anti-aircraft missile systems, and mortars of calibres of less than 100mm (A/52/298, paras.
    أما الأسلحة الخفيفة فتتضمن الرشاشات الثقيلة وقاذفات القنابل المحمولة باليد والمركبة تحت مواسير البنادق والمحملة على مركبات، والمدافع المحمولة المضادة للطائرات والمدافع المحمولة المضادة للدبابات، والبنادق عديمة الارتداد، والقاذفات المحمولة لإطلاق القذائف المضادة للدبابات والمجموعات الصاروخية المضادة للدبابات، والقاذفات المحمولة لإطلاق مجموعات القذائف المضادة للطائـــــرات، والهاونـــات التي يقل عيارها عن 100 ملليمتر (A/52/298، الفقرات من 24 إلى 26).
  • There were several isolated violent incidents, the most significant of which were an explosion in the Banja Luka apartment of the Minister of Health of the Republika Srpska on 24 May and the launch of an anti-tank rocket against a house in a resettlement site near Pocitelj, near Caplijna (Multinational Division South-East) on 29 May.
    وحدثت عدة مخالفات منعزلة، كان أبرزها الانفجار الذي حدث في بانيالوكا في إحدى الشقق في جمهورية سربسكا، في 24 أيار/مايو، وإطلاق صاروخ مضاد للدبابات على منزل في أحد مواقع إعادة التوطين بالقرب من بوتسيتالي، قرب كاتلينا (الفرقة الجنوبية الشرقية المتعددة الجنسيات) في 29 أيار/مايو.